Author Topic: Problem with sea floats?  (Read 724 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Belladonna

  • Global Moderator
  • Elite Member
  • ******
  • Posts: 5286
  • Moderation in all things, especially in moderation
Problem with sea floats?
« on: August 14, 2014, 13:26:32 PM »
Have no translation on iPad but could someone translate this please? Un menor británico sufre una lesión cervical al caerse de un parque flotante
14.08.2014 | 06:30
 
Las asistencias atienden al menor tras sufrir el accidente en el parque flotante.
Lorenzo Marina. Palma Un menor británico de 17 años sufrió el martes una lesión cervical al lanzarse por una rampa de un parque flotante de Palmanova. La víctima fue trasladada en una UVI móvil hasta una clínica palmesana.

El accidente ocurrió sobre las tres menos cuarto de la tarde del pasado martes en el parque flotante de juegos instalado en la playa de Son Matías, en Palmanova. La víctima se lanzó por una rampa cuando sufrió un dolor agudo en las vértebras cervicales. Al parecer, el adolescente reconoció que ya padecía molestias en esta zona del cuello antes de arrojarse por la atracción.

Un dispositivo de emergencia se activó para atender a la víctima. Agentes de la Policía Local de Calvià se desplazaron hasta el lugar.
Asimismo, las asistencias sanitarias del Samu acudieron a la playa e inmovilizaron el cuello del adolescente británico con un collarín. Luego fue trasladado a la Clínica Juaneda.



Leer más:  Un menor británico sufre una lesión cervical al caerse de un parque flotante - Diario de Mallorca  http://www.diariodemallorca.es/sucesos/2014/08/14/menor-britanico-sufre-lesion-cervical/954403.html#WvF3UenXbBfqTmcX
Mejora tu Posicionamiento Web con http://www.intentshare.com
After all is said and done, a lot more will be said than done!

My Flickr Photos

Belladonna

  • Global Moderator
  • Elite Member
  • ******
  • Posts: 5286
  • Moderation in all things, especially in moderation
Re: Problem with sea floats?
« Reply #1 on: August 14, 2014, 14:28:22 PM »
Right. Managed to do it the old fashioned way,


Assists the child care after suffering the injury in the floating park.
Lorenzo Marina. Palma A British under 17 suffered a neck injury on Tuesday launched a ramp to a floating park Palmanova. The victim was taken on a mobile ICU to a palmesana clinic.

The accident occurred about a quarter to three o'clock last Tuesday in the floating playground installed at the Son Matias Beach in Palmanova. The victim was released from a ramp when it suffered a sharp pain in the cervical vertebrae. Apparently the teenager suffered discomfort and acknowledged that in this area of ​​the neck before throwing the attraction.

An emergency device is activated to meet the victim. Agents Calvia Local Police traveled to the place.
It also assists the health Samu went to the beach and immobilized the neck with a collar British teenager. He was then transferred to the Juaneda Clinic. Unquote

It was only a matter of time I feel.  :-\'
After all is said and done, a lot more will be said than done!

My Flickr Photos